| Uniform title | Tales. English |
| Contents |
Tinderbox -- Little Claus and big Claus -- Princess on the pea -- Thumbelina -- Traveling companion -- Little mermaid -- Emperor's new clothes -- Steadfast tin soldier -- Wild swans -- Flying trunk -- Nightingale -- Sweethearts -- Ugly duckling -- Fir tree -- Snow queen -- Red shoes -- Shepherdess and the chimney sweep -- Shadow -- Old house -- Little match girl -- Story of a mother -- Collar -- Bell -- Marsh King's daughter -- Wind tells of Valdemar Daae and his daughters -- Snowman -- Ice maiden -- Wood nymph -- Most incredible thing -- Auntie toothache. |
| Abstract |
A bicentennial publication by an award-winning translator features thirty of Andersen's tales including "The Tinderbox," "The Emperor's New Clothes," and "The Little Mermaid," in a volume complemented by the writer's paper-cut illustrations. |
| General note | Cover art by Anders Brekhus Nilsen. |
| LCCN | 2004053622 |
| ISBN | 0670033774 (Viking) |
| ISBN | 0713996412 (Penguin) |
| ISBN | 0143039520 (Penguin classics deluxe) |
| ISBN | 9780713996418 |
